估计是为了迎接 WordPress 3.5 的发布，WordPress Twenty Eleven 2011 主题昨天发布了 1.5 版。语言文件的变化很小，仅仅是修改了一两句话的表达方式。不过一些 HTML 描述方式有了变化，这些变化只体现在页面源代码中。另外，本次发布的简体中文语言包根据网友的建议顺便修改了几个词的翻译。

这次的 WordPress 主题 Twenty Eleven 1.5 版更新了语言文件中个别 HTML 描述性字符，如删除了表示发布时间的 pubdate 标记。而这种改变还只是反映到了页面的源代码了，应该也就是对搜索引擎之类的有所影响。

另外，在 TwentyEleven 1.3 版中存在的一个小的样式瑕疵，这次更新还是没有进行修正，估计他们觉得那样子挺好的吧。如果大家曾经根据我的提醒做了修改，记得更新主题后重新根据提醒进行修改。

至于主题语言包的下载和使用，还是请移步 WordPress 主题 TwentyEleven 简体中文语言包唯一下载页面进行下载。这主要是为了维护方便，不用在服务器上保留多个版本的文件。请多包涵！

Twenty Eleven 1.5 相对于 1.4 的变化不是很大，主要是一些 PHP 和 WP 函数的改变，如本来使用 printf 的改成了 echo；改用了 is_object_in_taxonomy 函数等。关于 2011 主题 1.5 版与 1.4 版的详细修改，请参考 WordPress Theme Twenty Eleven Changeset，非常直观的列出了主题中修改过的所有代码。

2012.12.11

非常感谢 xiaowei 反馈的问题，我发现自己把文件打包错了。 现已更正。©

本文发表于水景一页。永久链接：<http://cnzhx.net/blog/wp-theme-2011-1-5-zh_cn/>。转载请保留此信息及相应链接。