WordPress 表格插件 TablePress 从 WP-Table Reloaded 升级而来，很多功能和使用方法都相似，扩展能力当然也保留了。这里介绍的就是使用 TablePress 插件的扩展来更改其在 WordPress 管理后台主菜单（左侧菜单）中的显示名称的方法。

默认情况下，启用 TablePress 后会在 WordPress 后台左侧的管理菜单的中间位置创建一个入口条目，名字为“TablePress”。点击该条目即可进入 TablePress 页面。前面已经介绍过，可以通过更改插件选项设置来调整 TablePress 入口菜单项的位置。通过 TablePress 中的扩展，我们也可以改变这个显示名称“TablePress”为别的，比如“Tables”或者“表格”之类的。

如果要将显示名称“TablePress”修改为“表格”，只需要象安装并激活普通 WordPress 插件那样安装并激活本 TablePress 扩展即可：

TablePress 扩展：更改管理菜单显示名称（点击下载该扩展）

安装后，此扩展在 WordPress 后台“插件”页面显示为，

TablePress 扩展：更改 TablePress 在导航菜单中的名称为“表格”

当然，为了得到别的显示名称，比如“Tables”，下载该扩展后，先根据自己的需要修改该扩展中 “tablepress-change-admin-menu-name.php”这个文件里面的对应内容，将其中第 17 行的

return '表格';

中的表格两个字修改为您喜欢的名称，比如 Tables（注意单引号不要动它），保存后上传到 WordPress 插件目录并激活即可。

一般情况下我们可能还是觉得保留原来的“TablePress”其实没什么不好，某些特殊情况下，比如用于商业目的的时候，这种改变可能就显得工作比较周到、细致了。我也曾考虑过在制作中文语言包的时候直接修改显示名称，可是从语言包中修改 TablePress 的译文只能影响到该插件的页面，而无法改变其在主菜单中的名称。后来我干脆将“TablePress”原汁原味的保留，不做翻译，就像“WordPress”我们还是称之为“WordPress”而不是其它一样。

这是 TablePress 扩展的第一个，还有更多扩展请访问 TablePress 扩展页面获取。©

本文发表于水景一页。永久链接：<http://cnzhx.net/blog/change-tablepress-name-in-wp-panel-menu/>。转载请保留此信息及相应链接。