WordPress 3.7 Basie 更新发布的时候，原来的 Twenty Eleven（2011）主题也发布了更新，现在的版本是 1.7。本次更新除了 style.css 中有一处实质性修改之外，别的地方都仅仅是对程序中的注释做了补充或修改。但是这里还是发布一个简体中文语言包的更新，更新一下版本号。

Twenty Eleven（2011）主题这次更新过的文件具体可参考 WordPress Theme Twenty Eleven Changeset，非常直观的列出了主题中自 1.6 版本发布以来修改过的所有文件及修改前后的代码对照。

虽然本次更新几乎所有的文件都涉及到了，但是都是注释，不会影响程序的运行结果，也就是说，不会改变页面的外观或源代码。所以如果是自己根据 Twenty Eleven 主题修改的主题的话，是不需要做什么变动的。

这次仅仅针对 style.css 有一处实质性的修改，就是在大约 2519 行的位置增加了一个样式声明：

.singular .entry-header .entry-meta, 
.singular .entry-header .entry-format, 
.singular .entry-meta .edit-link a { 
    position: static; 
}

但是似乎不会对页面外观有多大影响，可能是为了提高样式在不同浏览器中的兼容性吧。

至于主题语言包的下载和使用，还是请移步 WordPress 主题 TwentyEleven 简体中文语言包唯一下载页面进行下载。这主要是为了维护方便，不用在服务器上保留多个版本的文件。请多包涵！©

本文发表于水景一页。永久链接：<http://cnzhx.net/blog/wp-theme-2011-1-7-zh_cn/>。转载请保留此信息及相应链接。