WordPress 3.5 Beta 1 已经开放测试了。WordPress 3.5 中的重要改变是彻底改善了多媒体体验，从上传照片、管理媒体库到插入图片至文章，等等。不过目前还是比较粗糙，有些小功能甚至不见了，所以也正是测试的时候，希望我们能共同塑造 WordPress 的未来。

因为目前还刚刚开始测试，所以不推荐将其安装或升级到一个正在运营的站点 —— 可以创建一个测试站点来体验新版本。要测试 WordPress 3.5，可以试试看 WordPress Beta Tester 插件（将会随时更新每日更改），或者直接下载测试版（zip）。

下面是 WordPress 3.5 新特性一览：

• 外观：更加简洁的欢迎屏幕。新的色彩拾取器。支持高分辨率（retina，视网膜显示器）的控制台（仪表盘）。
• 可操作性：改进的键盘（快捷键）浏览以及屏幕阅读支持。
• 插件：现在可以在仪表盘中直接浏览和安装你在 WordPress.org 中收藏的插件了。
• 移动设备支持：默认启用 XML-RPC，将 WordPress 与移动应用相连接会更加容易。
• 链接：对于全新安装的 WordPress 来说，原来的链接管理器默认被隐藏了。不过开发人员同时发布了一款链接管理插件来替代这一功能。（看样子即便不是全新安装也有必要做个切换了 —— 说不定什么时候这个功能就被完全移除了呢。）

开发人员：对于开发人员来说恐怕进行插件、主题等项目的新版本兼容性测试是少不了的了。为了保证用户顺利升级，需要对自己的插件和主题针对 3.5 版本进行测试。特别是针对 3.5 中经过较大改动的媒体管理功能进行测试，这将是件非常重要的工作。

下面是一些开发者需要重点关注的更新内容：

• 更新的外部库：TinyMCE  3.5.6、SimplePie 1.3、jQuery 1.8.2、jQuery UI 1.9（该库还没有正式发布）等。新版本还增加了 Backbone 0.9.2 和 Underscore 1.3.3，在输出脚本和样式的时候可以使用针对不同协议的链接。(#16560)
• WP Query：现在可以按照 post__in 中指定的顺序来接收查询的文章了。 (#13729)
• XML-RPC：新的用户管理、个人资料编辑和文章修订版本控制方式。同时还移除了 AtomPub。 (#18428, #21397, #21866)
• 多站点（Multisite）：现在更多的使用 switch_to_blog() 函数来切换站点，也更加快速和可靠。同时：现在可以在子目录中安装多站点模式的 WordPress 了，并且上传的文件也不再保存在 ms-files 文件夹中（仅针对全新安装的 WordPress 而言）。(#21434, #19796, #19235)
• TinyMCE：增加了“查看” API 支持，现在可以通过可视化编辑器提供预览和交互操作了。(#21812)
• Posts API：对页面的层次结构和上级文章进行处理的性能做了较大改进。现在可以在编辑文章页面“开启”原生自定义列了。(#11399,#21309, #21240)
• Comments API：搜索特定状态的评论，或者多参数查询（与 WP_Query 相同）。(#21101, #21003)
• oEmbed：新增加对多个 oEmbed 提供源的支持，增加对 SSL 链接处理的支持。(#15734,#21635, #16996, #20102)

WordPress 3.5 的正式版本计划于 12 月 5 日放出。不过用于 WordPress 3.5 的最新默认主题 Twenty Twelve （2012）已经开放下载了。该主题非常漂亮，并且是全自适应设计，与 WordPress 3.4.2 兼容。快去试试看吧。我在测试站点上启用了，这个新主题真是简洁到极致了。水景一页翻译制作了其简体中文语言包，欢迎使用并提出宝贵意见。©

本文发表于水景一页。永久链接：<https://cnzhx.net/blog/wordpress-3-5-beta-1/>。转载请保留此信息及相应链接。