Live Blogging（WordPress微博）由 Chris Northwood 开发（英文页面），Haoxian Zeng 提供中文语言支持。

简介 | 安装/设置 | 用法 | 支持

1. 简介¶

Live Blogging（中文名称：WordPress微博）是一个WordPress插件，允许您在WordPress网站中创建即时消息博文（类似Twitter的微博客）。该插件使用Comet技术来降低服务器负载，提升更新发布速度，提供了较好的整体用户体验。该插件发布后引起了WPer的广泛兴趣，目前正在准备一些重大的改进。该插件在2009年Weblog Tools Collection（网络博客工具集锦） 插件竞赛中获得亚军。您可以通过作者提供的屏幕录像来了解该插件目前的主要功能。

开发Live Blogging（WordPress微博）是为了使WordPress博客支持对实时事件进行记录的即时微博功能，例如主要体育赛事或者技术会议。（例如在约克大学举行的箭术运动锦标赛，再如，使用Live Blogging（WordPress微博）来创建程序更新记录页面。）

使用WordPress 3.0的自定义文章类型功能，该插件允许您使用标准文章编辑页面的简化版来创建微博话题。然后将创建的微博话题增加到您指定的微博（原WordPress博客的一篇文章（或称帖子））中。

默认情况下，该插件使用 AJAX 轮询技术以保证您的读者获得所读微博的即时更新，包括对该文章（启用为微博的那篇WordPress文章）的评论。对于专业博客而言，该插件还支持 Meteor，可以为您的读者提供更加流畅的即时更新体验，同时还能够显著降低服务器负荷。

另外，该插件还支持与Twitter的整合——如果启用的话，每个Live Blog微博话题的前139个字符会自动在创建的时候同步到Twitter进行发布。

2. 安装/设置¶

您可以从WordPress官方Live Blogging插件页面了解更多或者直接下载安装包（2.2.5版，2012年5月2日发布）。

WordPress微博（Live Blogging）需要运行在PHP 5.2和WordPress 3.0及以上版本。在安装该插件前，请确认您的服务器是否满足以上要求。如果您在激活该插件时遇到错误，很有可能是因为您的PHP版本低于5.2。

WordPress微博（Live Blogging）的安装和激活与其它普通插件一样。激活该插件后，请阅读FAQ以了解使用方法。

安装WordPress微博（Live Blogging）后，请立即对其进行设置，设置页面位于WordPress控制面板——>设置（Settings）——>Live Blogging（WordPress微博）。在设置页面，您可以更改微博话题更新方式，启用同步到Twitter功能，自定义微博话题显示样式等。

如果您的服务器上安装了Meteor服务器，并希望用它来实现无缝更新话题的话，您必须在设置页面手动输入您的Meteor服务器信息，并将WordPress微博（Live Blogging）话题更新方式设置为“使用 Meteor 的平滑模式”。

3. 用法¶

安装该插件后，新建一篇文章（post，目前不支持页面（page），已经支持使用 page 来做为 liveblog 了），在你希望展示微博的地方插入简码 [liveblog] ，然后在文章编辑区右边的功能块上选中对应功能使之成为一个微博即可。看看上面提到的屏幕录像就清楚了。

4. 支持¶

该插件的中文支持由本站提供，如果对翻译有任何疑问或提议，请在本站讨论区相应版块创建新话题以说明，非常感谢！