在 WordPress 3.9 发布的时候同时更新 WordPress 默认主题 Twenty Eleven（2011） 到了 1.8 版本。水景一页现在用的主题就是从 Twenty Eleven（2011）主题修改而来，所以比较关心它都更新了些什么。下面记录和分析了 Twenty Eleven（2011）的源文件改动记录。
标签： WP Twenty Eleven(2011) 主题
WordPress 主题 Twenty Eleven 2011 1.7 简体中文语言包
WordPress 3.7 Basie 更新发布的时候，原来的 Twenty Eleven（2011）主题也发布了更新，现在的版本是 1.7。本次更新除了 style.css 中有一处实质性修改之外，别的地方都仅仅是对程序中的注释做了补充或修改。但是这里还是发布一个简体中文语言包的更新，更新一下版本号。
WordPress 主题 Twenty Eleven 2011 1.6 简体中文语言包
WordPress 3.6 Oscar 更新发布的时候，安装包中只包含了 Twenty Twelve（2012）和 Twenty Thirteen（2013）2 个主题。随后，原来的 Twenty Eleven（2011）主题也发布了单独的更新，现在的版本是 1.6。我一直用的是自己修改后的 2011 主题，所以顺便更新了自己翻译的简体中文语言包。
WordPress 主题 Twenty Eleven 1.5 简体中文语言包
估计是为了迎接 WordPress 3.5 的发布，WordPress Twenty Eleven 2011 主题昨天发布了 1.5 版。语言文件的变化很小，仅仅是修改了一两句话的表达方式。不过一些 HTML 描述方式有了变化，这些变化只体现在页面源代码中。另外，本次发布的简体中文语言包根据网友的建议顺便修改了几个词的翻译。
WordPress 主题 TwentyEleven 1.4 简体中文语言包
这次 WordPress 3.4 引入了较多的针对主题的功能，包括主题自定义修改工具。因此 WordPress 自带的 TwentyEleven 2011 主题也做了一些修改来适应这种变化。语言文件的变化较小，仅增加了三句话。不过本次更新的时候顺便修改了一些几经斟酌的译法，希望朋友们能喜欢这些小的变化。