WordPress 主题 TwentyEleven 1.4 简体中文语言包

这次 WordPress 3.4 引入了较多的针对主题的功能,包括主题自定义修改工具。因此 WordPress 自带的 TwentyEleven 2011 主题也做了一些修改来适应这种变化。语言文件的变化较小,仅增加了三句话。不过本次更新的时候顺便修改了一些几经斟酌的译法,希望朋友们能喜欢这些小的变化。

继续阅读全文

WordPress 主题 TwentyEleven 1.3 中文语言包

随着 WordPress 3.3 的发布,其自带主题 TwentyEleven 也同时更新到 1.3 版本。这里更新了水景一页翻译的主题 2011 的简体中文语言包。除了加入对新增的几处语句的翻译之外,还对之前发布的语言包中不合适的多处翻译进行了修改。

继续阅读全文

UseBB 简体中文语言包增加日期时间翻译

从 UseBB 1.0.10 版以来,水景一页就开始用它作为讨论区的程序。然后为了符合中文用户的需要,制作并持续维护了 UseBB 的简体中文语言包。可是一直都没有发现论坛里显示的日期时间没有翻译。本次更新主要是增加对日期时间的翻译,同时修正了几处容易引起歧义的翻译。

继续阅读全文