关于endnote模版的改进意见(; 和 ,et al.)

[miao]

原贴地址：https://cnzhx.net/blog/endnote-output-style-cnzhx/
问题：
1、连引2个文献时，引标数字之间是;而不是,
2、3个以上作者时，显示的是 ,et al. 而不是 ,等.

[lonelicloud]

谢谢你的建议。

原贴地址：https://cnzhx.net/blog/endnote-output-style-cnzhx/
问题：
1、连引2个文献时，引标数字之间是;而不是,

这么久了你是第一个提出来的
已修改。
好像之前有人给我发邮件问了，但是我没修改到网站上。

原贴地址：https://cnzhx.net/blog/endnote-output-style-cnzhx/
问题：
2、3个以上作者时，显示的是 ,et al. 而不是 ,等.

这个问题没法解决，因为EndNote无法区分你的引用是英文的还是中文的。如果文章中所有引用，或者绝大部分引用都是中文的，可以自己修改一下格式，将 et al. 改成 等.

编辑方法：
- EndNote => Edit => Output Styles => Edit "geebinf modified by zz";
- 左边栏中选择 Citations 下面的 Author Lists
- 右边看到 et al. 就给换成 等.
- 保存并关闭 Style Manager

[xiumi]

关于该模板的改进意见，不另开帖子，在此接续增加。
1. 政府的规章、通知等的格式应如何表达，可否增加？
2. 可否增加标准类的格式？我写了一个，不知是否可行：

Institution. Title|: Rule Number. |Place Published|: Publisher|, Year|: Pages|.

3. 专著中，如果有些是译作，是否考虑增加 其他责任者，也就是译者？下面表示方法是否可行？

Author. Title [M]. Edition 版|. Translator ，译^，等译|. Place Published|: Publisher|, Year|.

[lonelicloud]

关于该模板的改进意见，不另开帖子，在此接续增加。
1. 政府的规章、通知等的格式应如何表达，可否增加？
2. 可否增加标准类的格式？我写了一个，不知是否可行：

Institution. Title|: Rule Number. |Place Published|: Publisher|, Year|: Pages|.

3. 专著中，如果有些是译作，是否考虑增加 其他责任者，也就是译者？下面表示方法是否可行？

Author. Title [M]. Edition 版|. Translator ，译^，等译|. Place Published|: Publisher|, Year|.

这些一般的要求都是在「GBT 7714-2015 信息与文献 参考文献著录规则」中。可以参考这里。
不过这些标准看起来很麻烦，而我现在一直没时间仔细去研究，所以一些不常用的就没有再增加。如果你有兴趣和时间，可以研究一下那个规则。将需要的格式贴出来，我来更新这个样式文件。

样式文件有时候并不能完全照顾到中文的情况，比如前面的 et al. 和 等 的问题，因为它不能根据语言来判断。一般引文都是中英混合的，但是却只能用一种。另外，像这里的 Edition 和 版 的问题，也就只能按照中文要求写成「版」了。

[lonelicloud]

关于该模板的改进意见，不另开帖子，在此接续增加。
1. 政府的规章、通知等的格式应如何表达，可否增加？

这个我不太懂。是不是不需要列到参考文献中？提到的时候直接给来源就行了？

2. 可否增加标准类的格式？我写了一个，不知是否可行：

Institution. Title|: Rule Number. |Place Published|: Publisher|, Year|: Pages|.

已增加 Standard 样式。

3. 专著中，如果有些是译作，是否考虑增加 其他责任者，也就是译者？下面表示方法是否可行？

Author. Title [M]. Edition 版|. Translator ，译^，等译|. Place Published|: Publisher|, Year|.

已增加"等译"这种单复数的问题。不过"版"又涉及到中英文的转换，建议直接在录入文献的时候根据情况输入 ed 或者 版，这样在引用的时候就不会有问题了。