我在 openSUSE Tumbleweed 上使用 KDE Plasma 5 桌面环境。所以很自然地就用 KMail 作为我的邮件客户端了。一直以来有个困扰我的问题就是，使用 IMAP 连接到 Gmail 之后，在「收件箱（Inbox）」中删除的邮件还继续存在「所有邮件（All Mail）」文件夹里。需要手动从「所有邮件（All Mail）」中删除一次。作为一个普通用户，其实我不知道这到底是 KMail 的问题还是 Gmail 的问题。

而 Gmail 支持「标签（Label）」，所以可能有同一封邮件出现在多个标签下面。IMAP 本身是不支持「标签（Label）」的。Gmail 中的「标签（Label）」就被当作「文件夹」来处理了。那么从 KMail 中删除邮件的时候就需要从该邮件出现的各个「文件夹」中都删除一次。这是很烦人的。

从 kubuntuforums 看到一个解决方案是这样设置的，

• 在 Gmail 的「设置（Settings）」页面，
  • 「转发和 POP/IMAP（Forwarding and POP/IMAP）」-> 「IMAP」标签页中做如下调整：
    *「当我从 IMAP 中标记一条消息为删除时（When I mark a message in IMAP as deleted）」选项「自动清理（Auto-expunge）」设置为「关闭（Off）」；
    *「当一条消息被标记为删除并从最后活动的 IMAP 文件夹中清理掉的时候（When a message is marked as deleted and expunged from the last visible IMAP folder）」选项设置为「立即永久删除该消息（Immediately delete the message forever）」
  • 「标签（Labels）」标签页做如下调整：
    * 「系统标签（System labels）」中取消勾选「所有邮件（All Mail）」为**不**在 IMAP 中显示（NOT selected for Show in IMAP）
    * 「系统标签（System labels）」中勾选「垃圾箱（Trash 或者 Bin）」为在 IMAP 中显示（Show in IMAP）
• 在 KMail 的 设置窗口（Kontact -> Settings -> Configure KMail），「帐户（Accounts）」页面，「修改（Modify）」对应的 Gmail 帐户，将「高级（Advanced）」标签页中「垃圾邮件文件夹（Trash folder 或者 Wastebin folder）」修改（点击右端的文件夹图标）为 Gmail 系统默认的垃圾邮件文件夹（Gmail/[Gmail]/Trash(或 Bin)，根据用户名不同前面的字符串有所不同）。

帖子中的用户回复说这样可以解决问题。但是我感觉似乎并没有「完美」解决这个问题。经过几天的观察，似乎唯一「起作用」的就是隐藏掉「所有邮件（All Mail）」，也就是说不让这个资源来烦扰自己。然而其他标签/文件夹中的未读邮件并不会被标记为「已读」，即使这邮件已经从「收件箱（Inbox）」中被删除了。

另外，如果要想同时查看 Inbox 和 Sent Mail（已发邮件）的话，也就是显示为对话状态，可以在点击 Inbox 后按住 Ctrl 键再点击 Sent Mail。这样能够启用 KMail 的「合并（Merge）」显示功能。如此一来，其实「所有邮件（All Mail）」这个文件夹也并没有多少存在的意义。©

本文发表于水景一页。永久链接：<https://cnzhx.net/blog/kmail-gmail-imap-sync-problem/>。转载请保留此信息及相应链接。