不存在的空间 » Discovery http://cnzhx.net Just notes about something I'm interested in Fri, 30 Jul 2010 10:52:49 +0000 en hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0.1 探索发现《华盛顿威尔逊大桥工程Woodrow Wilson Bridge Project》字幕 http://cnzhx.net/blog/articles/subtitles-for-woodrow-wilson-bridge-project-of-discovery-extreme-engineering/ http://cnzhx.net/blog/articles/subtitles-for-woodrow-wilson-bridge-project-of-discovery-extreme-engineering/#comments Sun, 06 Sep 2009 02:46:35 +0000 lonelicloud http://cnzhx.net/blog/?p=243 Subtitles for Woodrow Wilson Bridge Project of Discovery Extreme Engineering

应朋友要求，又听译制作了探索栏目DISCOVERY.工程大突破系列中Woodrow Wilson Bridge Project的字幕，也放上来与大家分享。水平有限，如有错误恳请各位朋友指正。
需要说明的是，其中大部分翻译来自“环镁影视翻译公司 曾沁音”的制作，我只是补充了那里没有的一些翻译，并做成了ass字幕文件。
]]> http://cnzhx.net/blog/articles/subtitles-for-woodrow-wilson-bridge-project-of-discovery-extreme-engineering/feed/ 0 Discovery Extreme Engineering 《阿尔卑斯隧道工程Tunneling Under the Alps》字幕 http://cnzhx.net/blog/articles/subtitles-for-tunneling-under-the-alps-of-discovery-extreme-engineering/ http://cnzhx.net/blog/articles/subtitles-for-tunneling-under-the-alps-of-discovery-extreme-engineering/#comments Sun, 06 Sep 2009 02:21:31 +0000 lonelicloud http://cnzhx.net/blog/?p=238 Discovery Extreme Engineering 《阿尔卑斯隧道工程Tunneling Under the Alps》字幕
Subtitles for Tunneling Under the Alps of Discovery Extreme Engineering

应朋友要求，听译制作了探索栏目DISCOVERY.工程大突破系列中Tunneling Under the Alps的简体中文字幕，相信还有别的朋友需要，特地放上来与大家分享。水平有限，如有错误恳请各位朋友指正。
视频参考下载地址：http://www.verycd.com/topics/74900/
]]> http://cnzhx.net/blog/articles/subtitles-for-tunneling-under-the-alps-of-discovery-extreme-engineering/feed/ 0